Đã khôn lại không ngoan
Direct English translation
Already clever, yet not wise.
Equivalent English version
Penny wise and pound foolish
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có mưu mẹo, biết tính toán nhưng thiếu sự khôn khéo, kín đáo nên việc làm sai trái vẫn để lộ sơ hở. Thường dùng để chê kẻ tưởng mình tinh ranh mà hành động không đủ kín kẽ.
English explanation
Refers to someone who is crafty and calculating but lacks the prudence or discretion to avoid leaving traces. It is used to criticize a person who thinks they are shrewd, yet still exposes their wrongdoing.